Zdjęcia z premiery spektaklu działającego przy Gminny Ośrodek Kultury w Luzinie Teatru Zymk, który jako pierwszy w historii zaprezentował sceniczną adaptację najbardziej znanej powieści Franza Kafki pt. „Proces” w języku kaszubskim. Pokaz w ramach finału wydarzenia „Kafka – przełamywanie granic” w Luzinie.
Zobacz także:
Kafka – przełamywanie granic @ ArtGOK Luzino (foto)
Kafka – przełamywanie granic @ ArtGOK Luzino (wideo)
więcej o wydarzeniu w zapowiedzi Organizatora:
Międzynarodowa wystawa „Kafka – przełamywanie granic” w Luzinie!
„Twórczość zawsze jest ekspedycją w stronę prawdy” – Gmina Luzino otwiera galerię ArtGOK Luzino na ekspozycję poświęconą dorobkowi Franza Kafki.
W ramach wystawy zostanie zaprezentowanych130 czarno-białych obrazów, rysunków, grafik, rzeźb, instalacji, fotografii i prac cyfrowych wykonanych różnymi narzędziami przez artystów polskich i zagranicznych, którzy czerpią inspirację z jego pracy. Podczas uroczystego otwarcia i w trakcie trwania ekspozycji odbędą się różnorodne działania mające na celu przybliżenie postaci oraz twórczości Franza Kafki.
Będzie można wysłuchać prelekcji profesora prof. Zbigniewa Bajka, twórcy projektu i wykładowcy Akademia Sztuk Pięknych im. Jana Matejki w Krakowie, oraz fragmentów aforyzmów przetłumaczonych na język polski, kaszubski oraz gwarę śląską, czytanych przez prof. dr. hab. Daniela Kalinowskiego, Tatiana Slowi oraz Waldemara Wierzbę.
Całe wydarzenie zakończy się spektaklem działającego przy Gminny Ośrodek Kultury w Luzinie Teatru Zymk, który jako pierwszy w historii zaprezentuje sceniczną adaptację najbardziej znanej powieści Franza Kafki pt. „Proces” w języku kaszubskim. W trakcie trwania wystawy zaplanowano również oprowadzanie w języku kaszubskim we współpracy ze Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie oddział Luzino.
Międzynarodowy projekt artystyczny „Kafka – przełamywanie granic” powstał w następstwie „Ślōnskiego Kafki”. Tym razem prof. Zbigniew Bajek do interpretacji myśli Kafki zaprosił przede wszystkim artystów-pedagogów prawie wszystkich uczelni artystycznych z Polski oraz partnerów zagranicznych. Powstała kolejna kolekcja autorskich interpretacji na język plastyczny ze zbioru „Rozważania o grzechu, cierpieniu, nadziei i słusznej drodze” Franza Kafki.
Wstęp wolny. Wystawa czynna w dniach 22.05.-18.08.
Organizator wystawy: Gminny Ośrodek Kultury w Luzinie
Patronat honorowy projektu:
Jego Magnificencja prof. Andrzej Bednarczyk Rektor Akademii Sztuk Pięknych im. Jana Matejki w Krakowie
Patronat honorowy wystawy:
Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego
Wojewoda Pomorski Dariusz Drelich
Mieczysław Struk Marszałek Województwa Pomorskiego
Starosta Powiat Wejherowski Gabriela Lisius
Wójt Gminy Luzino Jarosław Wejer



![[foto] Kaszubski kosmos / Kaszëbsczi kòsmòs w Gdyni cz. I](https://gazetaswietojanska.org/wp-content/uploads/2026/07/DSCF0135-218x150.jpg)




![[foto, wideo] Śpiewać każdy może, ale czy powinien?](https://gazetaswietojanska.org/wp-content/uploads/2026/07/DSC00179-kopia-218x150.jpg)


![[aktualizacja] 4.01 Referendum w Kosakowie](https://gazetaswietojanska.org/wp-content/uploads/2026/01/POL_gmina_Kosakowo_COA.svg_-218x150.jpg)

![[foto] Batory. Transatlantyckie love story](https://gazetaswietojanska.org/wp-content/uploads/2026/06/DSC00138-kopia-218x150.jpg)

![[foto] [wideo] Malta Festival 2026: konferencja prasowa](https://gazetaswietojanska.org/wp-content/uploads/2026/05/IMG_4626-218x150.jpg)
![Sho[r]t: Mariusz Grzegorzek w hołdzie Yayoi Kusamie](https://gazetaswietojanska.org/wp-content/uploads/2026/05/Kusama2-218x150.jpg)
![[foto, wideo] Pomysły na Gdynię: Pomorskie Centrum Sztuki w Hali Łukowej](https://gazetaswietojanska.org/wp-content/uploads/2026/06/44a-218x150.jpg)
![[wideo] 5.06 Premiera singla „Trzy miasta” INKI i Adama Kalinowskiego](https://gazetaswietojanska.org/wp-content/uploads/2026/06/Okladka-218x150.jpg)
