Zapowiedź szóstego dnia 3. Międzynarodowego Festiwalu Trans/Misje 2020 Troki-Wilno.
Dzień 6: Polska, 18 września (piątek)
Sztuki wizualne / Fotografia / Muzyka / Teatr / Dyskusja
12.00 Wernisaż 17. Biennale Plakatu Teatralnego, Szajna Galeria przy Teatrze im. Wandy Siemaszkowej w Rzeszowie/ Biały Korytarz, Wileńska Akademia Sztuki, ul. Maironio 6, Wilno
14.00 Wernisaż wystawy fotograficznej „Stary Rzeszów” Rzeszowskiego Muzeum Okręgowego / Zamek w Trokach
14.30 Koncert „Nie traćmy nadziei”, Trio Aleksandra Berkowicza / Zamek w Trokach
16.00 Spektakl muzyczny „Na Pokuszenie”, Teatr im. Wandy Siemaszkowej w Rzeszowie, reż. J. Nowara / Dom Kultury Polskiej, ul. Naugarduko 76, Wilno
19.00 Dyskusja „Twórczość W. Szekspira w teatrze litewskim i polskim”. Uczestnicy dyskusji: J. Vaitkus, O. Koršunovas, J. Nowara
Po dyskusji: Premiera zapisu spektaklu „Wesołe kumoszki z Windsoru” wg W. Szekspira (fragmenty), Teatr im. Wandy Siemaszkowej w Rzeszowie, reż. P. Aigner / Sala Wielka Pałacu Kultury w Trokach, ul. Vytauto 69, Troki
22.00 Koncert Bartasa Szymoniaka / Restauracja „Pilialaukis”, ul. Galves 120, Troki
Sztuki wizualne
12.00 Wernisaż 17. Biennale Plakatu Teatralnego, Szajna Galeria przy Teatrze im. Wandy Siemaszkowej w Rzeszowie/ Biały Korytarz, Wileńska Akademia Sztuki, ul. Maironio 6, Wilno
Zobacz w galerii nagrodzone i wyróżnione prace konkursowe (1-8) i prace mistrzowskie, pozakonkursowe (9-13)
W dniach 14-24 sierpnia 2020 roku, w związku z utrudnieniami związanymi z panującą pandemią COVID-19, wyjątkowo w trybie online, obradowało powołane przez organizatorów Międzynarodowe Jury 17. Międzynarodowego Biennale Plakatu Teatralnego Rzeszów 2020. Na konkurs nadesłano 986 prac. Jury w składzie: Gitte Kath (Dania), Agnieszka Ziemiszewska (Polska), Kye-soo Myang (Korea Południowa), Stephan Bundi (Szwajcaria), Karel Mišek, (Czechy), Vilmas Nerecionis (Litwa), Krzysztof Motyka (Polska) przyznało następujące nagrody: I Nagroda Jouri Toreev (Białoruś) „Trzy siostry” II Nagroda Mohammad Afshar (Iran) „Actors Studio” III Nagroda Jenko Radovan (Słowenia) „53rd Borstnik Theatre Festival” oraz cztery wyróżnienia honorowe: Leszek Żebrowski (Polska) „Ubu król” Raul Valdes Raupa (Kuba) „Artyści z Kuby” Anna Chmielnik (Polska) „9. Międzynarodowy Festiwal Literacki – Czas Poetów” Erick Ginard (Kuba) „Don Juan“.
Jury w wyżej wymienionym składzie o wyborze prac decydowało jako gremium, bez przewodniczącego. Pod uwagę wzięto zarówno współczesne, różnorodne tendencje w sztuce plakatu, jak i poszukiwania nowych form wyrazu, które będą kształtować w przyszłości piękną dziedzinę, jaką jest plakat teatralny.
Fotografia
14.00 Wernisaż wystawy fotograficznej „Stary Rzeszów” Rzeszowskiego Muzeum Okręgowego / Zamek w Trokach
Dawny Rzeszów w obiektywie Edwarda Janusza
„Dawny Rzeszów w obiektywie Edward Janusza” to tytuł wystawy zdjęć pochodzących z najsłynniejszego rzeszowskiego zakładu fotograficznego. Wystawa ukazuje życie miasta, jego najcenniejsze zabytki oraz najbardziej charakterystyczne ulice, place i obiekty architektoniczne. Zdjęcia ukazują Rzeszów począwszy od końca XIX wieku, aż do roku 1939. Dzięki takiemu ujęciu tematu zaprezentować można zarówno najstarsze zabytki Rzeszowa, ale również późniejszą, XIX-wieczną zabudowę galicyjskiego miasta. Równie ciekawym okresem w rozwoju Rzeszowa był okres międzywojenny, kiedy to w mieście pojawiły się liczne nowe inwestycje o nowoczesnej – jak na ówczesne czasy – architekturze. Ich realizacja możliwa była m.in. dzięki inwestycjom prowadzonym w ramach Centralnego Okręgu Przemysłowego. Dodatkowo zaprezentowano kadry z życia miasta przybliżające ważne momenty z dziejów samego Rzeszowa, jak i kraju. Zdjęcia ukazują bowiem najważniejsze wydarzenia, jakie miały miejsce w ówczesnym Rzeszowie, tj. odsłonięcie pomnika rzeszowskiego bohatera z czasów I wojny światowej – Leopolda Lisa-Kulę czy żałobę narodową po śmierci marszałka Józefa Piłsudskiego.
Wystaw umożliwić ma poznanie litewskiej publiczności miasta i jego zabytków, najciekawszych obiektów, które nadają mu niepowtarzalnych charakter. Przybliżyć ma z jednej strony jego historię, z drugiej zaś strony stanowić ma promocję miasta jako miejsca wartego odwiedzenia.
Na wystawie zaprezentowanych zostanie kilkadziesiąt wielkoformatowych reprodukcji zdjęć ze szklanych negatywów pochodzących z zakładu fotograficznego rodziny E. Janusza.
Muzyka
14.30 Koncert „Nie traćmy nadzieje”, Trio Aleksandra Berkowicza / Zamek w Trokach
Aleksander „Alek” Berkowicz – absolwent Akademii Muzycznej w Krakowie, muzyk-kontrabasista Filharmonii Podkarpackiej w Rzeszowie. Poza uprawianiem muzyki symfonicznej i kameralnej, tworzy i wykonuje także muzykę rozrywkową, czego efektem jest m.in. autorska płyta „Świat piękny jest!” oraz projekt zatytułowany „Recital Niepoważny”.
Teatr
16.00 Spektakl muzyczny „Na Pokuszenie”, Teatr im. Wandy Siemaszkowej w Rzeszowie, reż. J. Nowara / Dom Kultury Polskiej, ul. Naugarduko 76, Wilno
Dwie kobiety – Dojrzała i Niewinna – spotykają się, żeby wyśpiewać tajemnice swojego serca. Każda znalazła się w punkcie zwrotnym swojego życia i pragnie zmiany. Więc wyruszyły w podróż.
Dojrzała chce znaleźć równowagę po przejściach. Poskładać rozbity świat, uchwycić sens i właściwą miarę uczuć. Niewinna wprost przeciwnie – po raz pierwszy otwiera się na miłość. Marzy o namiętności, burzy uczuć, chce zagrać va banque z życiem. A miłość – wszystko jedno: czy budzi lęk, czy namiętność, przychodzi z aniołem w duszy czy z diabłem pod skórą, czy jej postać to seks gorący jak samum, czy raczej ciepła wdówka na zimę – nie opuszcza ich myśli. Pragną – i być zawsze z nim, i kochać jeszcze raz. Szepcą sobie sekrety i bawią się flirtami. Ich spotkanie jest czymś na kształt psychodramy. Ujawniają stłumione tęsknoty i bóle. Odkrywają przed sobą marzenia. To je oczyszcza i zbliża do siebie. A potem rozpala zmysły i ogrzewa do życia. Choć dzieli je czas i różni bagaż doświadczeń, to jednak stają się bliskie. Bo miłość z biegiem życia nie traci na smaku ani na wartości, tak jak nie tracą na urodzie piosenki, które składają się na ten spektakl.
Scenariusz i reżyseria: Jan Nowara,Scenografia: Marek Mikulski, Choreografia: Tomasz Dajewski, Kierownictwo muzyczne, aranżacje, przygotowanie wokalne: Jarosław Babula. Obsada: Dagny Cipora, Mariola Łabno-Flaumenhaft. Czas trwania: 50 min, premiera 20 czerwca 2014 r.
Dyskusja / Teatr
19.00 Dyskusja „Twórczość W. Szekspira w teatrze litewskim i polskim”. Uczestnicy dyskusji: J. Vaitkus, O. Koršunovas, J. Nowara
Po dyskusji: Premiera zapisu spektaklu „Wesołe kumoszki z Windsoru” wg W. Szekspira (fragmenty), Teatr im. Wandy Siemaszkowej w Rzeszowie, reż. P. Aigner / Sala Wielka Pałacu Kultury w Trokach, ul. Vytauto 69, Troki
Muzyka
Jest jednym z najbardziej oryginalnych wykonawców na polskiej scenie muzycznej. Twórca własnego stylu BEATROCK, gatunku łączącego elementy beatboxowe, wokale i instrumenty na żywo. Absolwent Wydziału Jazzu Akademii Muzycznej w Katowicach, laureat IDOLI, lider legendarnego azjatyckiego Stiff Pile (2008-2015)
Wszystkie dźwięki tworzy na żywo we własnym aparacie językowym (bas, perkusja, trąbki, śpiew itp.), A następnie pętle tzw. looper. Dźwięk po dźwięku, warstwa po warstwie. Towarzyszy mu tylko multiinstrumentalista Michał Parzymięso.
Piosenka „Wojownik z miłość”, będąca jednocześnie pierwszym singlem z najnowszego albumu o tym samym tytule, to jeden z czołowych utworów na legendarnych listach trzeciego kanału Polskiego Radia, a także uczestnik 57 koncertu KFPP Opole. W albumie – oprócz oryginalnych tekstów usłyszymy również oryginalne interpretacje wierszy Bolesława Leśmiana, których warstwa tekstowa zawiera nawiązanie do poprzedniego albumu – „Signal”. Ogólnie niezwykle eklektyczny – zachowany w oryginalnym stylu beatrock. Materiał jest pełną wersją utworu Chłopcy z Placu Broni „I Love Freedom” i jest również wykonywany na koncertach.
Jej poprzedniczka, wydana przez SP Records w marcu 2017 roku płyta Alarm, jest pierwszą tego typu płytą w Polsce, nagraną wyłącznie własnym aparatem mowy Barta i gitarą Michała Parzymięssa, będącą jednocześnie muzyczną ilustracją do słów A. Słonimskiego, KK. Baczyński i T. Gajce.
Album obok „Powstania” Lao Che i „Jestem w kosmosie” Moniki Borzym jest obecnie jednym z najważniejszych w temacie, stał się ważnym elementem edukacyjnym i został nominowany do nagrody „Strażnika Historii”. Album był grany podczas wielu ważnych wydarzeń historyczno-kulturalnych, m.in. koncertu „Miasto Pamięci” (razem z „Luxtorpedą”) czy „Niezłomnym – chwała” (TVP).
Koncerty Bartasa to zawsze wydarzenie, podczas którego usłyszymy piosenki z całej dyskografii. To wyjątkowe święto dla osób, które cenią zarówno ekskluzywną polską poezję, jak i nowinki w sztuce //
Artysta współpracował m.in. z zespołem Marcina Wyrostka, Vienia, Sławka Uniatowskiego, Skubasa i BIG CYC. Występował na najważniejszych festiwalach w Polsce i za granicą, w tym na Siedmiu Festiwalach Węgorzewskich, najpopularniejszym w Sopocie, na Festiwalu Opolskim, Festiwalu Songwriterów w Łodzi, Festiwalu Ryszarda Riedla czy The Taste of Poland w Chicago, a także w Belgii, Austrii, Czechach i na Ukrainie.
rejestracja na koncert tel .: 8 612 20876 lub e-mail p. [email protected]
